Schwedisch Deutsch


Deutsch Schwedisch

Datum und Uhrzeit in Schweden

 

Datum schreibt man: 2014-01-17 (Jahr-Monat-Tag)

Datum und Uhrzeit schreibt man: 2014-01-17 kl. 09.00

Datum mit Wochentag: Torsdag, den 20:e mars 2014  (Torsdag, den tjugonde mars tjugohundrafjorton)

Zeitangaben liest man:  14.29 klockan fjorton och tjugonio

(Stunden und Minuten werden durch einen Punkt getrennt)

2.00 Uhr .... (klockan) två

2.10 Uhr .... tio minuter över två

2.15 Uhr .... kvart över två

2.30 Uhr .... halv tre

2.45 Uhr .... kvart i tre

2.50 Uhr .... tio (minuter) i tre

Vad är klockan? (Wieviel Uhr ist es?)

Klockan slår tio  (Es schlägt zehn)

Klockan är mycket (Es ist spät)

Klockan går för sakta (Die Uhr geht nach)

Klockan går för fort (Die Uhr geht vor)

60 minuter är en timme (60 Minuten sind eine Stunde)

aber några minuter är en stund (einige Minuten sind eine Weile)

Zeiträume schreibt man: 15 juni 2013 – 30 januari 2014

Jahreszahlen werden in Hunderten ausgedrückt:  1946 (nittonhundrafyrtiosex)

Man sagt auf Schwedisch für das Jahr 2000 normalerweise tjugohundra. Es geht aber auch tvåtusen.

Jahreszeiten

ett år

första halvåret andra halvåret
första kvartalet andra kvartalet tredje kvartalet fjärde kvartalet
vinter vår sommar höst vinter
januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december

 

måndag

-

Montag

tisdag

-

Dienstag

onsdag

-

Mittwoch

torsdag

-

Donnerstag

fredag

-

Freitag

lördag

-

Samstag

söndag

-

Sonntag

 

i juli  -  sommaren

 

Zeitausdrücke

i dag heute

i morse heute früh
i förmiddags heute Vormittag
i kväll heute Abend
i morse am Morgen
i går gestern
i går kväll gestern Abend
i förrgår vorgestern
i måndags

am vergangenen Montag

i förre veckan vorige Woche
i morgon morgen
i morgon bitti morgen früh
i morgon kväll morgen Abend
i dag åtta dagar heute in acht Tagen
morgondagen der morgige Tag

nästa dag

am nächsten Tag
i övermorgon übermorgen
nästa vecka nächste Woche
om två veckor in zwei Wochen

om två veckor sedan

vor zwei Wochen
på hösten 2004 im Herbst 2004
på måndagarna montags
på måndag am Montag
måndagsmorgen Montag früh
i sommar diesen Sommer
i somras letzten Sommer
i år dieses Jahr
i århundraden jahrhundertelang

före jul

vor Weihnachten

förra året

letztes Jahr

så här dags um diese Tageszeit
än så länge vorläufig
för tillfället vorübergehend
för närvarande gegenwärtig
hittills bisher, bis jetzt
under flera år mehrere Jahre lang
tvåtusentalet Jahrtausend 2000-2999
tjugohundratalet Jahrhundert 2000-2099
nollnolltalet erstes Jahrzehnt im Jahrhundert

Das angehängte s signalisiert in Verbindung mit der Präposition i, dass es sich um eine Zeitangabe in der Vergangenheit handelt.

i vintras

- vorigen Winter
i fredags - letzten Freitag
i julas - letztes Weihnachten

 

Jahrhunderte

 1. Jahrhundert

   1 -  100

första århundradet nollhundratalet
 2. Jahrhundert  101 -  200 andra århundradet etthundratalet
 3. Jahrhundert  201 -  300 tredje århundradet tvåhundratalet
 4. Jahrhundert  301 -  400 fjärde århundradet trehundratalet
 5. Jahrhundert  401 -  500 femte århundradet fyrahundratalet
 6. Jahrhundert  501 -  600 sjätte århundradet femhundratalet
 7. Jahrhundert  601 -  700 sjunde århundradet sexhundratalet
 8. Jahrhundert  701 -  800 åttonde århundradet sjuhundratalet
 9. Jahrhundert  801 -  900 nionde århundradet åttahundratalet
10. Jahrhundert  901 - 1000 tionde århundradet niohundratalet
11. Jahrhundert 1001 - 1100 elfte århundradet tiohundratalet
12. Jahrhundert 1101 - 1200 tolfte århundradet elvahundratalet
13. Jahrhundert 1201 - 1300 trettonde århundradet tolvhundratalet
14. Jahrhundert 1301 - 1400 fjortonde århundradet trettonhundratalet
15. Jahrhundert 1401 - 1500 femtonde århundradet fjortonhundratalet
16. Jahrhundert 1501 - 1600 sextonde århundradet femtonhundratalet
17. Jahrhundert 1601 - 1700 sjuttonde århundradet sextonhundratalet
18. Jahrhundert 1701 - 1800 artonde århundradet sjuttonhundratalet
19. Jahrhundert 1801 - 1900 nittonde århundradet artonhundratalet
20. Jahrhundert 1901 - 2000 tjugonde århundradet nittonhundratalet
21. Jahrhundert 2001 - 2100 tjugoförsta århundradet tjugohundratalet

 

Schwedisches Alphabet | Die schwedische Sprache | Schwedisch lernen | Zahlen & Ziffern

 

Sitemap