Schwedisch Deutsch


Deutsch Schwedisch

Nachrichten aus Schweden - November 2012

Aktuelle Nachrichten

Archiv: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

 

Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei Berlin

Auch dieses Jahr findet in Berlin wieder ein Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei statt. Vom 26. November bis zum 23. Dezember stehen ca. 50 Weihnachtsmarktstände an den reich verzierten und ornamentierten Gebäuden aus Backsteinklinker aus dem 19. Jahrhunderts in Berlin-Prenzlauer Berg-Pankow. Der Höhepunkt des Weihnachtsmarkts ist der Lucia-Umzug am 13. Dezember. Dann schreitet der "Luciakör" auf dem Hof 2 der Kulturbrauerei zum großen Weihnachtsbaum und weiter in die Alte Kantine und wird dort schwedische Lucia- und Weihnachtslieder singen.

Mehr Infos: Klick hier

Lucia Weihnachtsmarkt

 Pressefoto (Fotograf: Jochen Loch)

Schwedisches Finanzamt fahndet nach Poker-Steuersündern

Viele schwedische Pokerspieler haben in den letzten Tagen einen Brief vom schwedischen Finanzamt bekommen, indem sie aufgefordert werden ihre Gewinne bei den Plattformen PokerStars, Full Tilt Poker, Absolute Poker und Bodog von 2008 bis 2011 offen zu legen. Außerdem verlangt die Finanzbehörde Einblick in elektronische Bezahlsysteme wie Pay Pal, Neteller oder Moneybookers. Bei einigen Vollzeit-Grindern kam sogar die Polizei mit Hausdurchsuchungen und beschlagnahmte Computer und Telefone. In Schweden sind Pokergewinne steuerpflichtig, die außerhalb der Europäischen Union erzielt werden.

22.11.2012

App warnt vor Wildunfällen

Nationella Viltolycksrådet hat fast drei Jahre lang die Daten über Wildunfälle in Schweden gesammelt. Jetzt haben sie die Daten in einer App für Smartphones zusammengestellt, die die Routen aufzeigt, die durch Wildunfälle betroffen sind. Jedes Jahr passieren rund 40.000 Unfälle mit Wildtieren. Die absolute Hochsaison für Unfälle mit Wildtieren ist von Oktober bis Februar, wo zwischen 70 bis 80 Prozent der Unfälle passieren. Am häufigsten kommt es dabei mit Hirschen oder Elchen zu einer Kollision.
Bei der App 'Viltolycka' kann man auf einer Karte sehen, wo früher Unfälle aufgetreten sind, wenn man mit dem Auto eine Strecke fährt, wo es viele Unfälle gab. Die App warnt den Benutzer mit einem akustischen Signal, wenn es drei oder mehr Unfälle in der Nähe gab. Falls es trotzdem zu einem Zusammenstoß mit einem Elch kommen sollte, kann man direkt über die App auch Hilfe mit Anweisungen bekommen und seine Koordinaten direkt an die Telefonnummer 112 schicken. Die App gibt es für das Iphone und für Android-Smartphones.

14.11.2012

Zlatan Ibrahimovic zum siebten Mal Fußballer des Jahres

Der schwedische Fußballstar Zlatan Ibrahimovic ist in Schweden zum siebten Mal zum Fußballer des Jahres gewählt worden. Der 31-jährige Stürmer bekam gestern Abend den 'Goldenen Ball' im neu eröffneten Nationalstadion 'Friends Arena' in Stockholm-Solna überreicht. Das aus dem Jahr 1937 stammende Råsundastadion soll abgerissen und auf dem frei werdenden Gelände Wohnungen errichtet werden.

13.11.2012

SAS will radikal sparen

Die skandinavische Fluggesellschaft SAS will mit drastischen Einschnitten beim Personal das drohende Aus abwenden. Die Unternehmensleitung will mit den Gewerkschaften über Einkommenssenkungen der 15.000 Beschäftigten von 15 bis 17 Prozent verhandeln. Weiterhin will die trudelnde Airline langfristig 6.000 Stellen abbauen, davon 800 Stellen kurzfristig in der Verwaltung. Das Sparprogramm soll rund drei Milliarden schwedische Kronen pro Jahr in die Kasse bringen. Gleichzeitig bemüht sich die schwedische Regierung einen Käufer für die skandinavische Airline zu finden. Die drei skandinavischen Länder Schweden, Norwegen und Dänemark besitzen zusammen 50 Prozent der Anteile an der Airline.

12.11.2012

Schweden plant Ausstieg aus Afghanistan

Die schwedische Militärpräsenz in Afghanistan soll im nächsten Jahr um 100 Personen reduziert werden. Der vollständige Abzug wird nach Angaben der Regierung bis zum Sommer 2014 abgeschlossen sein.

09.11.2012

IF Elfsborg ist neuer schwedischer Meister

An diesem Wochenende wurde in Schweden der Fußballmeister 2012 gekrönt. Der Fußballklub IF Elfsborg aus der Stadt Borås feierte am 30. und letzten Spieltag in der schwedischen Allsvenskan den sechsten Titelgewinn seiner Geschichte. Kurz nach dem Schlusspfiff in Borås schickte Mattias Lindström eine Nachricht auf Twitter an Elfsborgs Spieler. "Herzlichen Glückwunsch Elfsborg. Ein Rat an Euch: Desinfiziert den Pokal bevor ihr ihn küsst". Der neue schwedische Meister schloss die Tabelle mit 59 Punkten vor BK Häcken mit 57 Punkten und Malmö 56 Punkten ab.

04.11.2012

Aktuelle Nachrichten

Archiv: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Schweden-Highlights

Sitemap