|
Abkürzung
|
Englisch
|
Schwedisch |
Deutsch
|
| x |
per serving |
per portion |
pro Portion |
| sm (kl.) |
small |
|
klein |
| md (mtl.) |
medium |
medel |
mittel |
| lg (gr.) |
large |
stor |
groß |
| cn |
can |
burk |
Dose |
| pk (Pck.) |
package |
packning |
Packung |
| pn (Msp.) |
pinch |
knivspets |
Messerspitze |
| dr (Tr.) |
drop |
droppe |
Tropfen |
| ds |
dash |
spetsat |
Schuss, Spur |
| ct |
carton |
kartong |
Karton, Becher |
| bn |
bunch |
bunt |
Bund |
| sl |
slice |
skiva |
Scheibe |
| ea (p.P.) |
each |
per portion |
pro Portion |
| t |
teaspoon |
tesked |
Teelöffel, TL |
| ts (tsk) |
teaspoon |
tesked |
Teelöffel, TL |
| T |
tablespoon |
matsked |
Esslöffel, EL |
| tb (msk) |
tablespoon |
matsked |
Esslöffel, EL |
| fl |
fluid ounce |
~ 30 ml |
~ 30 ml |
| c |
cup |
kopp |
Tasse = 120 ml |
| pt |
pint |
1/2 liter |
1/2 Liter |
| qt |
quart |
1 liter |
1 Liter |
| ga |
gallon |
4 liter |
4 Liter |
| oz |
ounce |
~ 30 g |
~ 30 g |
| lb |
pound |
~ 450 g |
~ 450 g |
| ml |
milliliter |
ml |
ml |
| cb |
cubic cm |
kubikcentimeter |
ccm |
| cl |
centiliter |
centiliter |
10 ccm |
| dl |
deciliter |
deciliter |
0,1 Liter |
| l |
liter |
liter |
Liter |
| mg |
milligram |
milligram |
Milligramm |
| cg |
centigram |
centigram |
1/100 Gramm |
| dg |
decigram |
decigram |
1/10 Gramm |
| g |
gram |
gram |
Gramm |
| kg |
kilogram |
kilogram |
Kilogramm |
In Schweden werden die Maßeinheiten bei Rezepten meist in Volumen anstatt
in Gewicht angeben.
Umrechnung von Volumenmaßeinheiten
|
Messerspitze |
Milliliter |
Zentiliter |
Teelöffel |
Esslöffel |
Deziliter |
Tasse |
Liter |
| Messerspitze |
1 |
0,02 |
0,002 |
0,004 |
0,0013 |
0,0002 |
0,0001 |
0,00002 |
| Milliliter |
50 |
1 |
0,1 |
0,2 |
0,067 |
0,01 |
0,005 |
0,001 |
| Teelöffel |
250 |
5 |
0,5 |
1 |
0,33 |
0,05 |
0,025 |
0,005 |
| Zentiliter |
500 |
10 |
1 |
2 |
0,67 |
0,1 |
0,05 |
0,01 |
| Esslöffel |
750 |
15 |
1,5 |
3 |
1 |
0,15 |
0,075 |
0,015 |
| Deziliter |
5000 |
100 |
10 |
20 |
6,67 |
1 |
0,5 |
0,1 |
| Tasse |
10000 |
200 |
20 |
40 |
13,33 |
2 |
1 |
0,2 |
| Liter |
50000 |
1000 |
100 |
200 |
66,67 |
10 |
5 |
1 |
Rezepte |
Einheiten-Umrechner | Vitamine und Mineralstoffe
Hauptgerichte | Fleischgerichte |
Fischgerichte | Brot &
Gebäck | Getränke |
Beilagen
|
